Запись dvd в консоле

Потребуется устанавить: growisofs - запись dvd, и dvd+rw-tools - для форматирования dvdrw

sudo aptitude install dvd+rw-tools

Отформатировать dvdrw:

dvd+rw-format -force /dev/hda

Запись dvd:

growisofs -dvd-compat -input-charset=ISO-8859-1 -Z /dev/hda -R -J -pad "/directory/date"

Запись двух директорий на диск с переименованием их на диске. С продолжением сессии (-Z)

growisofs -dvd-compat -input-charset=ISO-8859-1 -Z /dev/hda -R -J -pad -graft-points "/dir1=/my/ directory/datas1" "/otherdir=/my/directory2/content"

Запись с мультисессией (используется параметр -M)

growisofs -dvd-compat -input-charset=ISO-8859-1 -M /dev/hda -R -J -pad -graft-points "/ morecontent=/my/new/dir"

выброс диска из лотка

eject

подробно man growisofs